Дорогие наши товарищи, желаю вам приятного аппетита!

(우리 귀한 동지들, 맛있는 식사 하시길 바랍니다!)

​Сегодня стоит ясная и тёплая погода, поэтому на душе очень радостно.

(오늘 날씨가 화창하고 따뜻하니 기분이 매우 좋습니다.)

​Не слишком увлекайтесь играми, но если уж играете, желаю вам сорвать большой куш. Я, Путин, искренне вам этого желаю.

(다들 게임에 너무 몰두하지 마시고, 하더라도 돈 많이 딸 수 있는 하루 되시길 나 푸틴이 기원하겠습니다.)

​Приятной трапезы!

(맛있는 식사 하시길!)

​И не забудьте отведать чая с полонием.

(그리고 폴로늄 홍차도 챙기시길 바라겠습니다.)